女性盆腔积液是否需要治疗取决于引发原因。
一、盆腔积液是对盆腔内液体的影像学描述。1.在月经期，经血逆流进入盆腔等位置形成积液，这是正常情况，无需治疗，也不必过分担忧。2.女性处于排卵期，卵泡破裂后卵泡液流入盆腔，也是生理现象，无需治疗，但要多卧床休息，避免重体力劳动。
二、如果本身存在盆腔炎等疾病且未及时有效治疗，可能出现盆腔脓肿，最终形成脓液。这种情况需要治疗，若不及时治疗，会出现积液增多、腹部疼痛、腰背部酸痛等状况。建议患者遵医嘱使用以下药物进行治疗：(1)头孢拉定胶囊；(2)阿莫西林胶囊等，必要时还需考虑穿刺手术引流治疗。
总之，女性盆腔积液要不要治疗需根据具体情况判断，当因疾病引发且有不良症状时要及时治疗。