新生儿肺炎的护理诊断及护理措施包括胸部护理治疗、维持正常体温、合理用氧、密切观察情况等。具体如下：
一、胸部护理治疗：在护理新生儿肺炎时，要经常为新生儿翻身，这样能有效防止分泌物在肺部积聚，也能改善受压部位的肺扩张情况。同时，需从下往上拍打婴儿背部，从周围到肺门，促使小气道的分泌物松动，进而慢慢进入大气道，这有利于吸痰操作，也能促进肺循环。
1.翻身的作用：可避免分泌物积聚，促进肺部各部位良好通气。
2.拍背的要点：要掌握正确的手法和力度，确保效果。
二、维持正常体温：家长要密切留意宝宝的体温变化。若温度过高，应及时采取降温措施；若温度过低，则要及时做好保暖工作。
1.降温的方法：如使用温水擦浴等。
2.保暖的方式：合理增添衣物或使用保暖物品。
三、合理用氧：新生儿呼吸功能相对较弱，当其患肺炎时，呼吸会进一步减弱。所以当新生儿呼吸困难时，要及时给予吸氧，以改善呼吸功能，同时要注意保持房间安静且空气新鲜。
1.吸氧的必要性：保障氧气供应，维持正常呼吸。
2.环境的要求：安静的环境有助于新生儿休息，新鲜空气对其恢复有益。
四、密切观察情况：护士应密切观察新生儿的状态，并在医生指导下使用抗生素和其他患儿药物，用药过程中一旦发现异常，要及时联系医生。
1.观察的具体内容：包括生命体征、症状变化等。
2.与医生沟通的重要性：确保及时处理问题。
总之，对于新生儿肺炎的护理，需要综合采取这些措施，以促进患儿的康复。