手指上起透明小水泡的原因主要有以下几种：
一、手癣：这是由于手部皮肤感染真菌而导致的一种疾病。其中水疱型手癣的显著特征就是在手掌指部位的皮肤上出现小水泡，同时还会伴有不同程度的瘙痒。如果对局部皮肤以及疱液进行真菌镜检，能够发现菌丝或者孢子。
1.病因：手部感染真菌。
2.症状：手掌指部位出现小水泡，伴瘙痒。
3.检查：真菌镜检可发现菌丝或孢子。
二、汗疱疹：汗疱疹属于一种特殊的湿疹，和皮肤反复接触一些刺激性物品有关。其典型表现是手部皮肤出现透亮的小水泡，且会伴有瘙痒不适，常常在夏季发病。
1.归类：特殊湿疹。
2.病因：与接触刺激性物品相关。
3.症状：手部有透亮小水泡和瘙痒。
4.发病时间：常夏季发病。
此外，由于病毒性感染也可能导致出现小水泡，所以具体情况需要及时前往医院皮肤科进行就诊，以便明确诊断并进行对症治疗。
总结提示：手指起透明小水泡可能是手癣、汗疱疹等疾病导致，也可能是病毒性感染引起，要明确具体原因需就医诊断，针对不同情况进行相应治疗。