孩子发烧吃退烧药不退可采取如下措施：
一、耐心等待。退烧药发挥作用相对较慢，一般在服用1至1.5小时左右才会逐渐起效，若此时体温未迅速下降，可能是药效还未充分显现，只需安静休息并耐心等待即可。
二、多喝水。机体缺水会导致无法及时排汗，从而使体温难以降低，建议孩子在服用退烧药后多喝温开水，这样能促进排汗，利于体温降低。
三、冷敷。可以用凉毛巾敷额头，或擦拭腋窝、腹股沟以及手脚心，能起到物理降温的作用。也可以使用小儿退烧贴贴在肚脐处辅助退烧。
四、药物治疗。可在医生指导下口服磷酸奥司他韦，能预防和控制流感病毒。还可配合中成药，如连花清瘟颗粒具有清热解毒的功效，能预防高烧引起的抽搐及惊厥现象；羚羊角冲剂可用于清热镇惊；牛黄清心散可用于清热解毒等。也可通过中药汤剂治疗，若为风寒感冒引起的发烧，可用荆防败毒散加减，具有辛温解表的功效。
发烧的注意事项：
1.应尽量避免穿过多衣服或盖厚重棉被，以免身体不易散热，加重发烧不适和严重程度。
2.需卧床休息，发烧时卧床休息有利于恢复体力。
总之，当孩子发烧吃退烧药不退时，可综合采取上述多种方法，同时注意相关事项，以帮助孩子尽快缓解发烧症状。若发烧情况持续或出现其他异常，应及时就医。