婴儿手上长透明小水疱，可能与多种皮肤疾病有关，也可能是其他疾病所致。具体如下：
一、皮肤疾病：
1.小儿湿疹：多与受日光或寒冷刺激等因素相关。常表现为较密集的粟状样丘疹、水疱，伴有剧烈瘙痒，可导致婴儿手上出现透明小水疱。护理上要注意保暖，避免长期日光照射，不可搔抓。治疗可先用温水冲洗后，用生理盐水湿敷，且在医生指导下适当涂抹炉甘石洗剂、氟轻松软膏等药物。
2.汗疱疹：病因不明，可能与遗传、过敏体质或神经系统功能紊乱有关。好发于春夏季节，表现为手指或脚趾屈侧弥漫分布针尖样大小的透明水疱，可有瘙痒感及灼痛感。要保持患处皮肤干燥、清洁，避免用手抠抓以防加重感染。医生指导下可适当涂抹曲安奈德乳膏、尿素软膏等药物进行治疗。
3.水疱型手足癣：又称鹅掌风，与致病性丝状真菌感染有关且具传染性。一般表现为手掌或脚底出现边界清晰的透明水疱，婴儿手上长透明小水疱时，水疱壁还可伴有脱屑。避免搔抓，保持手部清洁卫生。遵医嘱可先喷用特比萘芬喷雾剂，之后涂抹克霉唑软膏等药物。
二、其他疾病：
如手足口病，通常与柯萨奇病毒或肠道病毒感染有关。常表现为口腔黏膜、手部、足部等部位出现散在疱疹，周围有炎性红晕，疱液较少，可致婴儿手上长透明小水疱。应注意隔离以免交叉感染，多饮水，保持皮肤清洁、干燥。可在医生指导下口服利巴韦林等抗病毒药物促进恢复。
总之，当发现婴儿手上长透明小水疱时，要及时明确原因，然后根据具体情况在专业医生指导下进行针对性的治疗和护理。