盆腔积液的治愈时间无法完全确定，这与病情严重程度等因素密切相关。若为生理性因素，通常无需特殊治疗；若因盆腔炎引发的盆腔积液，大概两周左右可恢复。
一、生理性因素：生理性盆腔积液往往由体内激素水平异常等导致，积液量一般不多且不严重，无需特意处理，可能会随身体代谢逐渐被吸收，不必过度忧虑。
二、病理性因素：主要是盆腔炎引起，会有小腹部疼痛症状。可遵医嘱口服奥硝唑或左氧氟沙星等药物治疗，大概两周左右能恢复，但如果病情较严重，所需时间则会较长。治疗期间要注意多卧床休息，尽量选择半卧位，这有利于炎症局限。平时还需保持阴部清洁卫生。
总之，对于盆腔积液，要根据具体情况判断其治愈时间，治疗时要遵医嘱，并注意相关事项。