左侧睾丸肿痛的原因包括不同类型及疼痛状态，主要可分为急性与慢性。
一、急性疼痛：
1.睾丸炎引发的急性睾丸疼痛：通常是细菌经血液或尿道延伸侵犯附睾和睾丸导致炎症刺激，进而产生疼痛。同时还伴有睾丸和阴囊肿胀等症状。
2.睾丸损伤引起的急性睾丸疼痛：多在剧烈运动或房事后，因提睾肌强烈收缩，系带过长的睾丸发生扭转而致。这种急性睾丸疼痛一般会伴有阴囊肿大以及皮肤水肿现象，相对容易诊断。
二、慢性疼痛：
慢性疼痛患者病程较长，疼痛程度比急性疼痛轻，范围较大。常见原因包含慢性附睾炎、精索静脉曲张、前列腺炎等。
三、输尿管结石引起的睾丸疼痛：由于尿结石的疼痛放射影响到睾丸部位，使患者感觉睾丸疼痛。患者平时应多喝水、多排尿并加强运动，这有助于体内结石排出，缓解因尿结石带来的睾丸疼痛症状。
总之，左侧睾丸肿痛的原因多样，需要根据具体症状和表现来准确判断和诊断，以便采取合适的治疗措施。