左侧附件区囊肿指的是左侧卵巢出现囊性肿瘤，包括生理性囊肿和病理性囊肿，具有不同含义。
一、生理性囊肿：
进行B超检查时，若提示囊肿直径小于5公分，就可能是生理性囊肿。在临床上通常无需特意治疗，可在月经干净后再次进行B超检查以了解囊肿大小。要是没有增大，那就可以继续观察，并且定期进行复查。
二、病理性囊肿：
1.若B超提示囊肿直径大于5公分，可能是病理性囊肿，比如巧克力囊肿、畸胎瘤、浆液性囊肿、粘液性囊肿等。
2.这种情况下就需要采取手术治疗，术后要依据病理结果来判定是良性囊肿还是恶性囊肿。
当发现左侧附件区囊肿后，建议前往医院进行专科检查，然后听从医师的指导来进行治疗。
总之，对于左侧附件区囊肿要明确其性质，根据具体情况选择合适的处理方式，并且要遵循专业医生的建议。