女性尿频、腰疼可能是以下原因所致：
一、急性肾盂肾炎：患者除了会有腰痛症状外，还可能出现寒战发热等表现，同时尿急、尿频、尿痛等情况也可能发生。对于急性肾盂肾炎的治疗，主要是抗感染和对症处理。可在医生指导下使用多种抗菌药进行治疗，比如青霉素、头孢类（如头孢克肟）、喹诺酮类（如左氧氟沙星、诺氟沙星）等药物。
二、泌尿系统结石：结石患者通常会有腰部极为剧烈的疼痛，且伴有尿频表现，严重时还可能出现恶心、呕吐或血尿症状。对于结石较小的患者，可遵医嘱服用排石颗粒、肾石通颗粒等药物促进结石排出；若结石体积较大，则可选择体外冲击波碎石。
三、输尿管狭窄或继发性肾脏积水：这两种情况都会引发腰痛、尿频，但相对来说腰部疼痛相较于其他疾病较为轻微，多呈缓慢性胀痛或钝痛。这种情况下患者需要进行泌尿系统CT或静脉肾盂造影检查，待确诊后再予以相应治疗。
总之，当女性出现尿频、腰疼等症状时，应及时到医院进行相关检查。同时，在日常生活中要注意个人卫生，勤换洗内裤。