老年性阴道炎的临床表现主要包括以下几点：
1.阴道分泌物异常：患者的阴道分泌物会增多，通常为稀薄的黄水，有时可能带有血丝或呈脓性，伴有恶臭味。
2.外阴瘙痒：由于阴道分泌物的刺激，患者会感到外阴瘙痒，尤其在活动后或性交时加重。
3.灼热感：部分患者会出现阴道灼热感，严重影响日常生活。
4.性交痛：性交时可能会出现疼痛，影响性生活质量。
5.其他症状：病情严重时，患者可能会出现尿频、尿急、尿痛等泌尿系统感染症状，还可能伴有下腹坠胀、腰酸背痛等不适。
需要注意的是，以上症状并非老年性阴道炎所特有，其他妇科疾病也可能出现类似表现。因此，如果出现上述症状，建议及时就医，进行详细的妇科检查和分泌物涂片等检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。同时，患者应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免搔抓和过度清洗，穿着宽松透气的内裤。此外，治疗期间应避免性生活，以防病情加重或交叉感染。