拇指腱鞘炎可通过外用药物、口服药物、注射药物在医生指导下进行改善，选择合适药物可助快速缓解症状。
一、外用药物：拇指腱鞘炎患者常出现手部和腕部疼痛，以及受累关节活动障碍。症状较轻时，可在医生指导下使用酮洛芬贴片或吡罗昔康贴片。此类药物可抑制具传导疼痛作用的前列腺素合成，从而实现减轻疼痛目的。
二、口服药物：若疼痛较强，可遵医嘱口服双氯芬酸钠缓释片或布洛芬缓释胶囊，其能抑制前列腺素合成，有助于减轻疼痛。
三、注射药物：倘若上述措施治疗效果欠佳，可在医生指导下使用注射用甲泼尼龙琥珀酸钠或曲安奈德注射液等药物。这些药物具有抗炎、抗过敏以及免疫调节作用，能快速缓解疼痛，但不建议长期使用。
在治疗过程中要保证充足休息时间，做到劳逸结合，活动时间不可过长，尽量避免关节过度劳损。
总之，对于拇指腱鞘炎的治疗，可根据具体症状选择外用、口服或注射药物，同时注意休息和避免关节过度使用。