女性右侧后腰部疼痛可能由以下原因引起：
一、腰肌劳损：如果女性出现腰部扭伤、长时间久坐、经常提重物等情况，会导致腰部肌肉长时间处于高张力状态，进而使腰部肌肉过度劳累而引发腰肌劳损，此时就会出现右侧后腰部疼痛。对此，建议女性避免过度劳累，不要长期处于潮湿环境。在治疗方面，可以通过推拿、按摩等方式来放松腰部肌肉，以缓解疼痛症状。
二、盆腔炎：女性产后感染、产道受损、有不洁性生活等因素，均可能导致盆腔受到感染而引发盆腔炎。炎症刺激局部时，可能导致小腹痛，且疼痛可累及腰部，从而容易出现右侧后腰部疼痛。针对盆腔炎，女性可在医生指导下服用妇炎康片、金刚藤胶囊、左氧氟沙星片等药物进行治疗。同时，要勤换洗内裤，保持局部清洁干燥。
三、腰椎间盘突出症：女性长期坐姿不良、工作强度大、有急性外伤、腰椎间盘退变等因素，都可能引发腰椎间盘突出症。腰椎间盘突出会使腰部神经受到压迫，从而引起右侧后腰部疼痛。对于这种情况，患者可以在医生操作下对夹脊、秩边、委中、承山等穴位进行针灸治疗，也可以采用腰椎牵引的方法进行治疗。
总之，女性右侧后腰部疼痛的原因多样，需根据具体情况进行针对性治疗。