肝右叶下段隐约见一小片状略低密度影可能是多种疾病的表现，严重程度需要结合具体情况来判断，以下是一些可能的原因和建议：
1.良性病变：
肝囊肿：是一种常见的肝脏良性疾病，通常无明显症状，多在体检时发现。如果囊肿较小，一般不需要治疗，定期复查超声即可。如果囊肿较大或出现症状，可能需要手术治疗。
肝血管瘤：是肝脏内的良性肿瘤，通常也无明显症状，多在体检时发现。较小的血管瘤一般不需要治疗，定期复查超声即可。如果血管瘤较大或出现症状，可能需要手术或介入治疗。
2.恶性病变：
肝癌：是肝脏最常见的恶性肿瘤之一，早期可能无明显症状，随着病情进展可出现肝区疼痛、腹胀、乏力、消瘦等症状。如果怀疑肝癌，需要进一步做增强CT、磁共振成像（MRI）、甲胎蛋白（AFP）等检查，以明确诊断。如果确诊肝癌，需要根据肿瘤的大小、位置、数量、肝功能等情况，选择手术、介入治疗、放疗、化疗等综合治疗方法。
转移瘤：如果身体其他部位有恶性肿瘤，可能会转移到肝脏，形成转移瘤。转移瘤的治疗需要根据原发病灶的情况和转移瘤的特点来决定。
3.其他原因：
肝局灶性结节性增生：是一种肝脏良性肿瘤样病变，病因不明，可能与血管畸形、激素、炎症等因素有关。一般无明显症状，多在体检时发现。较小的结节性增生一般不需要治疗，定期复查超声即可。如果结节较大或出现症状，可能需要手术治疗。
肝内胆管细胞癌：是一种较少见的肝脏恶性肿瘤，起源于肝内胆管上皮细胞。早期可无明显症状，随着病情进展可出现肝区疼痛、黄疸、消瘦等症状。如果怀疑肝内胆管细胞癌，需要进一步做增强CT、磁共振胰胆管造影（MRCP）、肿瘤标志物等检查，以明确诊断。如果确诊肝内胆管细胞癌，需要根据肿瘤的位置、大小、侵犯范围等情况，选择手术、化疗、放疗等综合治疗方法。
总之，肝右叶下段隐约见一小片状略低密度影的原因很多，严重程度也各不相同。建议及时到医院就诊，医生会根据患者的具体情况，进行详细的检查和评估，以明确诊断，并制定相应的治疗方案。