关键点：若子宫内膜息肉体积小且无症状通常可同房；若息肉体积大且引起不规律出血，出血期间禁止同房，需及时治疗。
以下是详细阐述：
一、子宫内膜息肉体积较小的情况
1.一般这种体积较小的子宫内膜息肉不会有显著的临床症状，多数是在进行妇科检查时才被发现。
2.通常不需要进行特别的治疗，但需要定期复查，以监测子宫内膜息肉的生长速度和大小。
3.在这种状况下，是可以进行正常的性生活的。
二、子宫内膜息肉体积较大的情况
1.子宫内膜息肉是因为子宫内膜过度生长而形成，息肉中含有血管。
2.随着息肉的增长，可能会对正常月经周期产生影响，出现不规律出血的表现，比如月经量增多、经血淋漓不尽等症状。
3.当有阴道出血表现时是绝对不可以同房的，否则可能会因为同房后引发盆腔炎、宫颈炎或子宫内膜炎等一系列疾病。
尾段总结：总之，对于子宫内膜息肉，要根据其体积大小及是否有相关症状来判断是否能同房，小体积无症状可同房，大体积有出血时要避免同房并及时治疗。