灰指甲会传染给他人。灰指甲是因真菌感染引发的感染性病症，主要源于足癣的传染，所以的确会传染给他人。其传播的主要途径为接触传播，涵盖直接接触与间接接触。为此，患有灰指甲的人，应当积极展开治疗，同时要注重自我隔离，避免和他人接触，强化日常生活用品的消毒灭菌工作，尽可能不和他人共用生活用品。
一、灰指甲会传染给他人：这是明确的事实，因为它是感染性疾病。
1.由真菌感染引起：真菌的存在导致了灰指甲的发生。
2.主要由足癣传染而来：表明了其感染的常见源头。
二、主要传播途径是接触传播：
1.直接接触：比如与患者的患处直接接触。
2.间接接触：通过共用物品等方式间接接触到真菌。
三、应对措施：
1.积极进行治疗：控制病情发展，减少传染可能。
2.注意自我隔离：防止传染给他人。
3.加强生活用品消毒灭菌：降低传播风险。
4.尽量不与他人共用生活用品：避免交叉感染。
总之，要清楚认识到灰指甲的传染性，患者应采取一系列措施来避免传染给他人，同时积极治疗以恢复健康。