右侧附件区小囊肿，其成因通常包括生理因素、盆腔炎、输卵管伞端粘连等。具体如下：
一、生理因素：
1.右侧附件区小囊肿可能源于生理因素。主要是由于卵巢内卵泡发育成熟后，卵泡体积持续增大，进而在右侧附件区形成一个小囊肿。
2.这种情况患者通常无需担忧，也不必进行特殊处理，一般会自行消失。
二、盆腔炎：
1.患者出现这种状况也可能是盆腔炎引发的卵巢炎性囊肿。当患有盆腔炎时，炎症可能会波及输卵管，导致卵巢、输卵管出现炎性肿物，从而出现右侧附件区小囊肿现象。
2.对此，一般建议患者遵医嘱使用氧氟沙星、左氧氟沙星等药物进行治疗。
三、输卵管伞端粘连：
1.患者出现这种情况还有可能是输卵管伞端粘连所致。输卵管伞端粘连即输卵管的伞端发生粘连。
2.这种情况下一般建议患者前往正规医院，由专业医生操作进行腹腔镜开腹手术治疗。
总结概况提示：右侧附件区小囊肿的形成原因多样，包括生理因素、盆腔炎、输卵管伞端粘连等，不同原因有不同特点和相应的处理方法。