慢性气管炎通常情况下不会传染给小孩子。以下是具体阐述：
一、传染方面。一般会传给小孩子的疾病多是由致病病菌感染引起的，如流行性感冒、肺结核等。而慢性气管炎主要是由长期吸烟或者有害粉尘、大气污染等长期刺激导致气管支气管粘膜及其周围组织出现慢性非特异性炎症，它并不具备传染性，所以不会传染给小孩子。
二、治疗方面。在日常生活中，慢性气管炎患者可以在医生指导下通过服用复方甘草合剂、氢溴酸右美沙芬片等药物来进行辅助治疗。
三、预防方面。患者平时需要戒烟，并且避免接触二手烟，避免接触有害粉尘及有污染的空气，同时要保持室内空气流通，多开窗通气。
总之，慢性气管炎一般不会传染给孩子，患者应注重治疗与预防，以维护身体健康。