婴儿夜里睡觉总是翻来覆去可能与以下方面有关：
一、习惯问题：
1.若婴儿在睡前半小时情绪过于兴奋，可能会出现易惊醒、难以进入深度睡眠等情况。
2.白天睡眠较多也会影响夜间睡眠质量，导致夜里翻来覆去。
二、环境问题：
1.睡眠环境温度不适，过高或过低均可能让婴儿睡不踏实，表现为翻来覆去。
2.睡觉时开灯，光线过强，会使婴儿难以入睡而出现翻来覆去的状态。
三、消化问题：
婴儿肠胃消化能力较弱，睡前吃得太饱会难以消化，进而致使婴儿翻来覆去睡不着。
四、健康问题：
1.缺钙时，神经、肌肉兴奋性增高，肠壁平滑肌受到轻微刺激就会强烈收缩，引起肠痉挛而肚子疼等，同时还会伴有汗多、烦躁、枕秃等其他表现，会造成婴儿睡眠中翻来覆去。
2.寄生虫感染，尤其是蛲虫感染时，婴儿睡熟后蛲虫会趁肛门肌肉松弛爬出来产卵，使婴儿感到不适而出现翻来覆去的情况。
总结：婴儿夜里睡觉翻来覆去的原因包括习惯方面、环境方面、消化方面以及健康方面等多种因素，需要仔细分辨，以便采取针对性的措施改善婴儿睡眠状况。