50岁女人取环的注意事项包括：要选好合适时间、取环前勿发生性生活并积极治疗妇科炎症、取环后要做好护理。具体如下：
一、选择合适的时间：如果50岁女人尚未绝经，那么应选择在月经干净后的三至五天进行取环。这样能减少出血等不良情况的发生概率，更有利于取环操作的顺利进行。
二、避免在取环前发生性生活、积极的治疗妇科炎症：
1.在取环前3天必须禁止性生活，同时要保持私处的清洁卫生，做到勤换洗内裤，这有助于维持良好的生殖系统环境。
2.倘若取环前存在严重的妇科炎症，比如阴道炎等，那么这种情况下需先将阴道炎治好后再取环。因为炎症状态下取环可能会导致炎症扩散，引发更严重的健康问题。
三、取环之后注意护理：
(1)取环后的两周内要注重休息，不能进行同房。保持私处的干净卫生，勤换内裤，注意不可盆浴。
(2)短时间内不能进行剧烈运动、搬提重物，以免影响身体恢复。
(3)饮食上要多进食有营养的食物，多喝水，以促进身体恢复。
此外，之后进行性生活时仍要做好避孕措施。
总之，50岁女人取环需要在各个环节都加以重视，严格遵循相关注意事项，以确保取环过程安全顺利以及自身健康。