肝癌晚期口水是否会传染主要取决于患者具体情况以及口腔和消化道状况。
一、不会传染的情况
肝癌本身并非传染性疾病，所以肝癌晚期患者口水中通常不存在能传染给他人的病毒或细菌。肝癌属于消化系统恶性肿瘤，其病因多样，主要包括乙肝病毒、丙肝病毒等病毒性肝炎。当患有病毒性肝炎时，肝炎主要通过血液、体液、母婴传播，一般不会经由唾液传染。
二、会传染的情况
通常来讲，肝癌晚期患者的口腔和消化道状况往往会受到严重影响，口腔和消化道会出现各类病变，这就可能使口腔和消化道的病毒和细菌更易传播。不过，肝癌晚期患者口水传染给他人的这种可能性是极低的。为降低口水传染的风险，肝癌晚期患者应注重口腔和消化道卫生，并定期进行检查，以便及时发现和处理口腔和消化道病变。
总之，肝癌晚期患者应及时就医并接受对症治疗，以防止病情恶化。同时，对于口水是否可能传染的问题要予以正确认识和恰当应对。