骨纤维异常增殖症是可以治疗的。对于无症状且病变稳定的患者，可定期观察，每6~12个月进行影像学复查；而有症状或病变进展的患者则需要采取相应治疗措施。
手术治疗方面
病灶刮除术：适用于病变较局限的情况，通过手术将病变的纤维组织和异常骨质刮除，然后填充骨移植材料来促进骨修复。例如一些单骨型的骨纤维异常增殖症，病变范围相对局限时可考虑此术式。截骨矫形术：当病变累及长骨，导致肢体畸形或影响功能时，需要进行截骨矫形。比如病变累及股骨，引起下肢明显弯曲影响行走功能时，通过截骨重新塑造骨骼形态来恢复正常功能。
药物治疗情况
双膦酸盐类药物：对于部分进展性或多发性的骨纤维异常增殖症，双膦酸盐类药物可能有一定作用。它可以抑制破骨细胞活性，减少骨质的破坏，但一般不作为主要的治疗手段，多作为辅助治疗用于控制病情进展。不过儿童使用双膦酸盐类药物需要谨慎评估风险。
放射治疗相关
适用于特定情况：对于无法手术切除或手术风险较大的部位，如颅底等部位的骨纤维异常增殖症，放射治疗可考虑。但放射治疗有一定的潜在风险，如可能引起放射性骨坏死等并发症，所以需要严格掌握适应证，并且要权衡治疗收益和风险。一般多用于年龄较大、病变不宜手术等特殊情况。
不同分型的治疗差异
单骨型：多数单骨型骨纤维异常增殖症病变进展缓慢，若无症状且不影响功能，可密切观察。一旦出现疼痛、畸形或影响功能等情况，则需根据具体情况选择手术等治疗方式。多骨型：多骨型骨纤维异常增殖症相对复杂，若伴有内分泌紊乱等全身表现时，治疗需更综合。可能需要在内分泌科等多学科协作下，根据患者具体病情制定个体化的治疗方案，包括药物、手术等综合措施来控制病情，改善症状。