急性气管炎一般经过规范治疗，多数在1~2周左右能好，但具体恢复时间会因个体差异、病情严重程度等因素有所不同。
影响恢复时间的因素
病情轻重： 如果是轻症的急性气管炎，仅出现轻微咳嗽、少量咳痰，没有明显发热等症状，一般恢复较快，可能1周左右就能好转。而病情较重的，出现高热、剧烈咳嗽、咳痰量多且伴有气喘等情况，恢复时间可能会延长，有时需要2周甚至更久。个体差异： 成年人身体状况较好，免疫力正常，恢复相对快些；儿童、老年人或者本身有基础疾病（如糖尿病、慢性阻塞性肺疾病等）的人群，身体抵抗力较弱，恢复时间可能会比健康的年轻人长。比如儿童患急性气管炎，可能恢复时间会在1~3周左右，具体还得看自身情况。
治疗方式对恢复时间的影响
一般治疗： 休息非常重要，患者需要保证充足的睡眠，让身体有足够的能量来对抗疾病。同时要注意多饮水，每天饮水1500~2000毫升左右，有助于稀释痰液，利于痰液排出。如果能做到这些，对于促进恢复有帮助，一般配合治疗的话能在较短时间内康复。药物治疗： 如果有咳嗽症状，可使用止咳药物，如右美沙芬等；有咳痰且痰液黏稠不易咳出的，可使用祛痰药物，如氨溴索。如果是细菌感染引起的急性气管炎，可能需要使用抗生素，如阿莫西林等，规范使用抗生素治疗能缩短病程，一般使用抗生素后，配合其他对症治疗，大概1~2周能恢复。但如果抗生素使用不规范，可能会导致病程迁延。
日常护理的作用
饮食方面： 患病期间要注意饮食清淡，多吃富含维生素的食物，像新鲜的蔬菜（白菜、菠菜等）和水果（苹果、橙子等），避免吃辛辣、油腻、刺激性食物，比如辣椒、油炸食品等，这些食物可能会刺激呼吸道，加重咳嗽咳痰症状，不利于恢复。合理的饮食有助于身体恢复，能让急性气管炎更快好起来。环境方面： 要保持居住环境的空气流通，室内温度保持在20~25℃左右，湿度在50%~70%为宜。如果环境空气污浊、干燥，会加重呼吸道不适，影响恢复。良好的环境能让患者呼吸更舒适，促进病情恢复。