右侧附件囊肿的病因较为复杂，可能与以下因素有关。
1.内分泌因素：
长期的饮食结构：生活习惯不好、心理压力过大等因素造成体质过度酸化，人体整体的机能下降，引起肾虚，肝肾同源，肾卵巢囊肿病理虚肝亦虚，进而引起下焦代谢循环变慢，造成卵巢疾病和内分泌失调，免疫功能下降，从而发展为卵巢组织异常增生，终致卵巢囊肿。
频繁的激素刺激：女性的内分泌系统是非常脆弱的，如果女性长期的饮食结构不合理，生活习惯不好、心理压力过大等，造成体质过度酸化，人体整体的机能下降，引起肾虚，进而引起下焦代谢循环变慢，造成卵巢疾病和内分泌失调，免疫功能下降，从而发展为卵巢组织异常增生，终致卵巢囊肿。
2.遗传因素：据统计，20%～25%的卵巢肿瘤患者有家族史。
3.生活方式：长期的饮食结构、生活习惯不好、心理压力过大，可以出现生理性卵巢囊肿和卵巢真性肿物。
4.环境因素：食物的污染，如蔬菜等使用的植物生长激素，如家畜家禽等配方饲养中瘦肉精类的激素成分。近年来我国随着生活水平的提高及饮食习惯的西化，及一部分中青年女性滥用诸如丰乳、减肥、及减缓衰老等的激素类药物及滋补品，使卵巢肿瘤呈高发性、年轻化发展趋势也有可能有关。
5.炎症因素：女性如果患有输卵管炎、子宫内膜炎，长期刺激，会引发附件炎性包块。
6.医源性因素：
患者在进行剖宫产、人工流产等妇科手术时，如果手术过程中出现意外，可能会引起卵巢组织的损伤，从而导致右侧附件囊肿的发生。
如果女性在进行输卵管通液术、子宫肌瘤切除术等妇科手术时，手术操作不当，也可能会导致右侧附件囊肿的形成。
7.其他：卵巢巧克力囊肿、多囊卵巢综合征等疾病也可能导致右侧附件囊肿的发生。
如果发现右侧附件囊肿，建议及时就医，医生一般会根据囊肿的大小、性质、症状等因素，制定个性化的治疗方案。常见的治疗方法包括定期观察、药物治疗和手术治疗等。在治疗过程中，患者需要注意休息，保持良好的生活习惯，定期复查，以便及时发现和处理可能出现的问题。