肠炎是否会传染给家人取决于病因。
一、若是细菌性感染引发的肠炎，如沙门氏菌、霍乱弧菌等，这些细菌可在人与人之间传播，常通过食物、水等途径。所以在此种情况下，肠炎有传染给家人的可能。具体来说，沙门氏菌可污染食物和水，人们摄入后易引发肠道炎症；霍乱弧菌则主要通过污染的水源传播，可导致严重的腹泻等肠炎症状。
二、若因病毒、寄生虫感染导致肠炎，像轮状病毒、阿米巴原虫等，这些病原体也能在人际间传播。比如轮状病毒可通过粪口途径传播，常引起婴幼儿的肠炎；阿米巴原虫可通过污染的食物或水感染人体，引发阿米巴肠炎。所以在这类情形下，肠炎也存在传染给家人的风险。
三、然而，要是由非感染因素引起的肠炎，例如自身免疫性疾病、药物不良反应等，此类肠炎则不会在人际间传播。像一些自身免疫性疾病可能导致肠道炎症，但它并非由病原体感染造成，所以不会传染给他人；药物不良反应导致的肠炎也是特定个体对某些药物的特殊反应，不具有传染性。
综上所述，细菌性和病毒性肠炎由于病原体可传播，有传染家人的风险，而非感染性肠炎一般不会传染给家人。若家人感染肠炎，应及时就医并采取相应预防措施，以防疾病传播。