单纯性外阴湿疹不会传染。
外阴湿疹是外阴部皮肤的过敏性疾病，其发病机制尚不完全明确，可能与免疫因素、化学因素、分泌物刺激、体质因素、感染因素、过敏因素等有关。具体表现为局部出现红肿、丘疹、水疱，在急性期往往伴有明显的渗出，若转为慢性湿疹则会导致色素沉着、皮肤增厚、皲裂等症状。如果没有继发感染，通常不具传染性；然而，外阴湿疹会引起外阴皮肤损害，有可能继发细菌感染或继发真菌感染等并发症，一旦出现这些情况，由于存在实质性的致病菌，就可能具有一定的传染性。所以，对于外阴湿疹应及时就医，遵循医嘱进行治疗，同时要注意保持外阴皮肤清洁卫生，生活和饮食也要规律。
总结概况提示：单纯性外阴湿疹一般不传染，但其发病机制复杂，可能与多种因素有关，症状多样，且可能继发感染而具有传染性，确诊后需及时治疗并注意相关事项。