腱鞘炎和关节炎在多个方面存在区别，主要包括病因、症状、发生部位和治疗等。
一、病因：
1.腱鞘炎：多与外伤、长期慢性劳损、急性风湿热等有关，常见于长期过度活动致肌腱在腱鞘内反复过度摩擦，引发肌腱及腱鞘局部水肿、增生、粘连而出现炎症反应。
2.关节炎：主要和自身免疫反应、感染、代谢紊乱、创伤、退行性病变等因素相关，是关节滑膜、关节软骨的慢性无菌性炎症。
二、症状：
1.腱鞘炎：表现为腱鞘部位疼痛、压痛，可累及关节致活动受限，活动时会有弹响等。若为化脓性腱鞘炎，可能伴有局部肿胀、高热、脓肿等症状。
2.关节炎：主要呈现关节部位红、肿、热、痛以及功能障碍、关节畸形，伴有局部红斑、畸形、软组织肿胀，还有关节红肿、渗液以及骨性肿胀、骨擦音等症状。
三、发生部位：
1.腱鞘炎：主要在肌腱、腱鞘，是肌腱在腱鞘内滑动导致局部炎症、充血、水肿等，使腱鞘出现继发性改变。
2.关节炎：主要在人体关节及其周围组织，通常为关节内的病变，如骨头间磨损、软骨磨损、滑膜炎症等。
四、治疗：
1.腱鞘炎：可通过制动、热敷、按摩，外用扶他林软膏，或口服非甾体类消炎止痛药如塞来昔布、依托考昔等保守方法处理，少数可经局部封闭或腱鞘切开减压术处理。
2.关节炎：可应用软骨保护剂如硫酸氨基葡萄糖，或免疫抑制剂如环磷酰胺、甲氨蝶呤等处理，必要时可行关节腔穿刺、滑膜切除、关节置换、关节矫形、关节融合等手术治疗。
无论是腱鞘炎还是关节炎患者，都应及时到医院就诊，进行相关检查以明确诊断，然后在专业医生指导下进行针对性治疗，避免延误病情。在日常生活中要避免劳累，发作期以休息为主，避免长期高强度使用关节。
总结：文章详细阐述了腱鞘炎和关节炎在病因、症状、发生部位和治疗方面的差异，提示患者需及时就医并正确治疗，同时注意日常保养。