怀孕即指妊娠。妊娠时人绒毛促性腺激素（hCG）值不翻倍，可能由生理性原因引起，也可能因病理性原因导致，比如胚胎发育不良、异位妊娠等。
一、生理性原因
1.在妊娠早期阶段，由于检测时间过早，此时hCG上升较为缓慢，可能不会出现明显的翻倍现象。
2.另外，当胎盘形成后，hCG值水平通常也不会有明显翻倍，这属于正常情况，无需特殊处理。
二、病理性原因
1.胚胎发育不良：
(1)可能是由于胚胎自身存在问题，比如染色体异常等，或是妊娠期发生感染等情况，导致胚胎发育不良，体内的滋养层细胞不能有效合成以及分泌hCG，进而造成hCG不翻倍。这种情况下一般需要及时进行清宫手术。
2.异位妊娠：
(1)由于受精卵在子宫体腔以外的位置着床并生长发育，虽然会分泌一定量的hCG，但量较少且不会出现翻倍。通常需要及时终止妊娠，可采取宫腔镜手术或其他手术治疗方式。
此外，甲状腺功能减退、自身免疫功能异常、凝血功能下降等因素也可能导致hCG不翻倍。如果排除了生理性原因，就应及时就诊。
总之，当妊娠时hCG值不翻倍，要注意区分是生理性还是病理性原因，若为病理性原因需及时采取相应措施。