新型冠状病毒肺炎主要通过以下方式传染：
飞沫传播
近距离飞沫传播： 当感染者说话、咳嗽、打喷嚏时，会产生含有病毒的飞沫。这些飞沫在空气中短距离传播，一般在1 - 2米范围内，健康人吸入含有病毒的飞沫后就可能被感染。例如，在相对封闭的空间里，如狭小的办公室、电梯等，人员密集且空气不流通时，飞沫传播的风险较高。大飞沫传播： 患者咳嗽或打喷嚏产生的较大飞沫会直接落在周围人的口、鼻等部位，从而造成病毒传播。比如在与确诊患者近距离面对面交流时，就容易因大飞沫接触而感染。
接触传播
直接接触传播： 健康人接触了被病毒污染的物品后，又触摸自己的口、鼻、眼等黏膜部位，就可能感染病毒。例如，患者触摸过的门把手、电梯按钮、手机等物品，上面可能残留病毒，其他人接触后再用手接触自己的眼、鼻等，就有被感染的可能。间接接触传播： 被病毒污染的物品经过中间媒介传播给他人。比如在公共场所的共用设施上，病毒可以存活一定时间，后续接触的人通过接触这些被污染的设施再感染病毒。像一些公共区域的扶手，若被病毒污染，下一个接触的人就有被传染风险。
气溶胶传播
相对封闭环境中的气溶胶传播： 在一些通风不良的密闭空间里，比如长时间乘坐的电梯、大型超市的封闭区域等，患者呼出的病毒可以形成气溶胶。气溶胶能在空气中较长时间悬浮，其他人吸入后就可能感染。有研究发现，在一些医院的病房等相对封闭且空气流通不畅的环境中，存在气溶胶传播导致感染的情况。但一般来说，在通风良好、人员不密集的普通公共环境中，气溶胶传播的风险相对较低。不过在特定的高风险场景下，仍需引起重视，比如在进行气管插管等可产生气溶胶的医疗操作时，医护人员感染风险较高，就需要采取严格的防护措施来避免气溶胶传播。