盆腔积液患者能否吃妇科千金片需依具体情况而定。具体如下：
一、生理性盆腔积液：如果患者处于排卵期或月经期，经检查有少量盆腔积液且无疼痛、发热等症状，这通常为生理性盆腔积液。此类患者一般无需吃妇科千金片，因为生理性盆腔积液可自行吸收，若贸然用药可能会产生药物副作用而伤害身体。
二、病理性盆腔积液：若由盆腔炎、附件炎等疾病导致的盆腔积液，即病理性盆腔积液。这种情况下可遵医嘱服用妇科千金片，该药物有活血益气的作用，能起到治疗效果。
无论何种盆腔积液，都建议患者不要自行用药，应严格遵循医嘱用药治疗。对于有盆腔积液的患者，还应注意调整生活习惯，避免食用如辣椒、麻辣烫等辛辣食物，以防病情加重。
总之，盆腔积液患者是否可用妇科千金片要根据具体情况判断，且应在医生指导下合理用药，同时注意生活中的相关事项。