带状疱疹可能传播给他人。带状疱疹由水痘带状疱疹病毒感染引发，具体如下：
一、直接接触传播：健康人接触带状疱疹患者的水泡液，会将其传给健康人。
1.这种病毒可通过直接接触的方式进行传播。
2.水泡液是重要的传播媒介。
二、呼吸道传播：带状疱疹病毒会在空气中形成气凝胶，从而也可能通过呼吸道传播。
1.病毒会以气凝胶的形式存在于空气中。
2.通过呼吸进入他人体内导致传播。
此外，如果感染了水痘-带状疱疹病毒，一般会经历这样的过程：
一、先出现水痘症状：患者不会马上患带状疱疹，而是在体内进行两次复制后出现水痘症状。
1.感染后并非直接表现为带状疱疹。
2.而是先有一个水痘症状出现的阶段。
二、水痘治愈后病毒潜伏：水痘带状疱疹病毒将潜伏在背神经根的细胞中。
1.病毒会隐藏在特定的细胞中。
2.处于一种潜伏状态。
之后当再次受到刺激时，水痘-带状疱疹病毒会继续增殖和复制，进而导致带状疱疹症状。所以，带状疱疹患者需要进行隔离，尤其要避免与免疫力低下的人接触，像儿童和老年人等，不然可能会导致他们感染带状疱疹。
总结：带状疱疹具有传染性，传播途径包括直接接触和呼吸道传播，感染水痘-带状疱疹病毒后会先出现水痘再潜伏，之后可能引发带状疱疹，患者需隔离以防传染给免疫力低下人群。