男性尿频尿急尿不尽的主要原因包括尿路感染、前列腺炎、前列腺增生等。以下是关于其治疗及注意事项的详细阐述：
一、治疗方法：
1.尿路感染：依据尿培养的检查结果来选择药物治疗，比如盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢克肟胶囊等。
2.前列腺炎：按照前列腺液培养的检查结果选取相应抗生素进行治疗，如左氧氟沙星、盐酸米诺环丝等，同时也可使用治疗前列腺炎的中成药，像前列倍喜胶囊、前列安通胶囊等。
3.前列腺增生：可通过口服药物予以治疗，例如盐酸坦索罗辛胶囊、非那雄胺片等。
二、注意事项：
1.男性尿频尿急尿不尽主要体现在小便次数增多，需前往正规医院进行全面检查。
2.可借助尿常规、前列腺液、B超等相关检查来开展相应治疗。
3.患有该症状者平时应多喝水，避免久坐，并进行适当的体育锻炼。
总之，对于男性尿频尿急尿不尽的情况，要明确原因，根据具体情况选择合适的治疗方法，并注意相关事项。