右侧睾丸疼痛可能由前列腺炎或睾丸炎导致。建议患者去医院明确病因后对症治疗，具体如下：
一、前列腺炎：
1.病因：前列腺炎常因过度劳累、饮酒过量、性生活不恰当、受凉、精神压力过大等引起。
2.症状表现：多有尿频、尿痛、尿急、发热、会阴部压迫感等症状。
3.治疗方式：患者可依据自身情况，在医生指导下通过环丙沙星、头孢菌素、氧氟沙星等药物治疗，也可选择手术治疗。
二、睾丸炎：
1.病因：通常是睾丸或睾丸与附睾被病原体感染，多由尿道狭窄、前列腺增生或其他部位致病菌经血液、淋巴循环扩散至睾丸所致。
2.症状表现：常出现寒战、高热、患侧睾丸肿大伴疼痛等症状。
3.治疗方式：患者需根据自身情况，在医生指导下使用盐酸左氧氟沙星、头孢曲松、多西环素等进行治疗。
总之，当出现右侧睾丸疼痛时，应及时就医，明确具体病因后采取针对性的治疗措施。