检查新型冠状病毒阴性表示未检测到新型冠状病毒。具体含义如下：
1.未感染新型冠状病毒：如果患者的检查结果为新型冠状病毒阴性，通常意味着其呼吸道标本中没有检测到新型冠状病毒，可能没有感染新型冠状病毒，也可能处于感染的潜伏期，需要进一步观察或进行其他检查来确诊。
2.假阴性结果：新型冠状病毒检测可能出现假阴性结果，特别是在感染初期或症状不典型的情况下。如果患者有明确的流行病学史，即使检测结果为阴性，也不能完全排除感染的可能，需要结合临床症状、其他检查结果以及医生的判断来综合评估。
3.其他情况：某些情况下，如患者接受了免疫抑制剂治疗、存在免疫缺陷等，可能会影响检测结果的准确性。此外，检测方法的局限性、样本采集的质量等因素也可能导致假阴性或假阳性结果。
需要注意的是，新型冠状病毒检测结果阴性并不能排除感染的可能，特别是在高风险地区或有密切接触史的情况下。如果对检测结果有疑虑或出现相关症状，应及时咨询医生，并遵循医生的建议进行进一步的检查和处理。同时，保持良好的个人卫生习惯、加强个人防护、遵守疫情防控措施对于预防新型冠状病毒感染仍然非常重要。