伤口表面愈合但里面硬硬的可能有两种情况，一是正常现象，二是疤痕增生，需根据具体情况采取相应措施。
一、正常现象：当伤口刚愈合时，真皮层尚未完全恢复，此时通常会有肿胀和发硬的表现。这是因为伤口在愈合过程中，组织需要时间来重建和修复。如果除了发硬外没有其他异常症状，如疼痛加剧、发红、发热、渗出等，一般无需特殊处理，随着时间推移，这种情况会逐渐改善，发硬的感觉也会慢慢减轻直至消失。
二、疤痕增生：如果在伤口愈合过程中，纤维组织出现过度修复，就可能引发疤痕增生。这会导致在伤口愈合后内部仍感觉硬硬的，而且在皮肤表面可能会出现条索状的突起。针对疤痕增生，可以考虑采取放射治疗的方法，其能够抑制切口处毛细血管增生，减少炎性介质的释放，从而达到治疗疤痕增生的效果。此外，还有其他一些治疗疤痕增生的方法，如药物治疗、激光治疗、压力治疗等，可根据具体情况选择合适的治疗方案。
总之，伤口表面愈合但里面硬硬的情况需要仔细辨别，若为正常现象可观察等待其自行恢复，若为疤痕增生则需及时采取适宜的治疗措施，以改善症状。