肺结节5mm通常不算严重，可半年复查以动态观测，有感染性疾病时可进行抗炎治疗。而肺结节到底要不要治疗得依据具体情况来定。
一、5mm的肺结节一般不会有显著症状，若为良性病变，经过一段时间复查可能会自行吸收。
二、要是由感染性疾病引发的肺结节，通常在抗炎治疗原发病后会消失，若未消失则继续定期复查并动态观察。
三、对于有家族肺癌病史的人群出现肺结节时，需要排除肺癌的类圆形磨玻璃结节，必要时直接进行活检或手术治疗，以明确结节的病理性质。
总之，发现肺结节后应及时到呼吸专科就诊，由专业医生评估结节性质，以免延误病情。