鼻息肉和鼻窦炎是两种各异的疾病，在病因、临床表现、检查、治疗方法以及预后等方面均存在一定差别。
一、病因：1.鼻息肉一般是由鼻腔和鼻窦的慢性炎症刺激、过敏反应、感染等因素诱发；2.鼻窦炎则通常因上呼吸道感染、过敏、鼻息肉、哮喘等情况引起。
二、临床表现：1.鼻息肉主要呈现为持续性鼻塞、流涕、头痛、嗅觉障碍等症状；2.鼻窦炎除了鼻塞、流涕、头痛、嗅觉障碍外，还会有咳嗽、咳痰等表现。
三、检查：1.对于鼻息肉可通过鼻内窥镜检查以及鼻窦CT检查予以确诊；2.鼻窦炎确诊可借助鼻内窥镜检查、鼻窦CT检查和上呼吸道分泌物细菌培养等方式。
四、治疗方法：1.鼻息肉常常需要采取手术治疗，像鼻内窥镜手术、传统鼻窦手术等；2.鼻窦炎能通过药物治疗、上颌窦穿刺冲洗、鼻窦手术等手段进行医治。
五、预后：1.鼻息肉术后通常要定期随访，以预防复发；2.鼻窦炎则通常需要长期进行药物治疗并定期随访，避免复发。
总之，鼻息肉与鼻窦炎属于不同疾病，需依据具体病情选用适宜的治疗方法。倘若您出现相关症状，建议尽快就医，由专业医生进行诊断和治疗。