慢性外阴炎老是难以痊愈，可通过以下方式来处理：
一、饮食调理：饮食应保持清淡，可多进食一些富含蛋白质的食物，像是牛奶、豆浆、蛋类、肉类等。要适当多饮水，多吃新鲜的水果和蔬菜，如苹果、梨、香蕉、白菜、青菜、香菇等。同时应减少或避免食用辛辣刺激以及海产品类食物。
二、日常护理：平日里要注重个人卫生，让外阴保持清洁、干燥状态，每日对外阴进行清洗，并且及时更换内裤。适当开展体育锻炼，这有助于提升机体的免疫力。要勤剪指甲、勤洗手，避免搔抓皮肤，以防出现破溃感染进而引发继受性细菌感染。
三、药物治疗：可在外阴涂抹抗生素软膏（如莫匹罗星软膏、红霉素软膏等）、抗真菌制剂（如克霉唑乳膏、酮康唑乳膏等）。如果存在发热以及白细胞计数增加的情况，可适当使用抗生素，如甲硝唑片、左氧氟沙星片等。上述各类药物均需在医师的指导下使用，切不可自行用药，以免耽误病情。一旦出现外阴皮肤瘙痒、疼痛、红疹、糜烂等症状，建议尽快就诊，明确病因，然后在医生的指导下进行规范治疗。
总结提示：对于慢性外阴炎，可从饮食、日常护理、药物治疗等多方面着手来改善，具体方法和药物的使用都应严格遵循专业医生的指导。