中医治病的原理主要涵盖整体观念和辨证论治这两大方面。
整体观念，乃是中医学用以认知人体自身以及人与环境间联系性与统一性的学术思想。其作为中医学理论体系的指导思想，源自中国古代哲学中万物同源异构和普遍联系的观念。具体表现在人们对生命、健康和疾病等问题进行观察、分析和认识时，高度注重人体自身的完整性以及人与自然、社会环境之间的统一性与联系性，且这种观念贯穿于中医学的生理、病机、诊断、辨证、养生、防治等各个层面。
辨证论治，是中医学认识与治疗疾病的基本原则，还贯穿于预防与康复等医疗保健实践的整个过程。中医学在认知和处理疾病的进程中，既着重辨证论治，又强调辨证与辨病的相互结合。
总结而言，中医通过整体观念来全面把握人体与环境的关系，通过辨证论治来精准诊断和治疗疾病，两者相辅相成，共同构成了中医治病的核心原理。