慢性浅表性胃炎是西医的疾病诊断名，在中医范畴属胃脘痛。患者需通过中医辨证分型来用药，可分为胃阴虚、脾胃虚寒、肝气犯胃等证型。
一、胃阴亏虚：患者主要呈现胃脘部灼热疼痛，痛势不剧烈，还伴有口燥咽干、舌红少津、脉细弱等表现。此时要用养阴和胃的药物，比如参梅养胃颗粒、养胃舒颗粒进行调理，能使症状得到良好改善。参梅养胃颗粒主要成分有北沙参、山楂、乌梅等，能起到养阴和胃的作用，适用于胃痛灼热、嘈杂似饥等；养胃舒颗粒含党参、陈皮、黄精等成分，可扶正固本、滋阴养胃等，用于慢性胃炎等有胃阴亏虚表现者。
二、脾胃虚寒：患者主要出现胃脘部隐隐冷痛、喜温喜按、遇寒加重、遇热缓解、口淡不渴、苔白、脉沉弱等症状。需要用温补脾胃的药物治疗，像理中丸、小建中片、温胃舒颗粒等。理中丸由人参、白术、炙甘草、干姜等组成，能温中散寒、健胃；小建中片有饴糖、桂枝、白芍等成分，可温中补虚、缓急止痛；温胃舒颗粒含党参、附子、炙黄芪等，能温胃止痛。
三、肝气犯胃：患者主要出现胃脘部胀满疼痛、胁肋胀痛、喜叹息、情绪郁怒后加重、舌淡苔白、脉沉细等症状。要用理气和胃的药物进行治疗，例如柴胡舒肝丸、逍遥丸、舒肝和胃丸等。柴胡舒肝丸由茯苓、麸炒枳壳、豆蔻、酒白芍等组成，能舒肝理气、消胀止痛；逍遥丸含柴胡、当归、白芍等，可疏肝健脾、养血调经；舒肝和胃丸有香附、白芍、佛手等成分，能舒肝解郁、和胃止痛。
总之，对于慢性浅表性胃炎患者，中医根据不同证型进行辨证论治，通过选用合适的药物来改善症状，促进康复。在用药时需遵循医嘱，同时注意日常饮食和生活习惯的调整。