慢性直肠炎腹痛肛门坠胀通常可以治好，具体治疗方法如下：
1.一般治疗：患者应调整饮食，以柔软、易消化、少纤维、少刺激性的食物为主，避免食用冷饮、水果、多纤维的蔬菜及其他刺激性食物，忌食牛奶及乳制品。同时，患者要注意休息，保持心情舒畅。
2.药物治疗：
氨基水杨酸制剂：如柳氮磺胺吡啶、美沙拉嗪等，适用于轻、中度患者。
糖皮质激素：如泼尼松、地塞米松等，适用于暴发型或重型患者。
免疫抑制剂：如硫唑嘌呤、环孢素等，适用于对氨基水杨酸制剂或糖皮质激素治疗效果不佳的患者。
3.手术治疗：如果患者病情严重，保守治疗无效，可考虑手术治疗。
此外，患者还可在医生的指导下使用中药灌肠、栓剂等进行治疗。同时，患者可适当进行腹部按摩、热敷等，以缓解腹痛、肛门坠胀等症状。
需要注意的是，慢性直肠炎的治疗需要个体化，患者应在医生的指导下选择合适的治疗方法，并遵医嘱用药。同时，患者在日常生活中应注意饮食卫生，避免食用辛辣、刺激性食物，保持良好的心态，积极配合治疗。