通常而言，癌症中期是否能够治愈需依具体情况来判定。若癌细胞未出现远处淋巴结转移，患者积极治疗则有治愈可能；而若患者未及时医治致癌细胞发生远处淋巴结转移，通常难以治愈。具体如下：
一、癌症中期癌细胞通常已扩散，若仅为局部淋巴结转移且未发生远处淋巴结转移，此时患者应尽快前往医院实施手术切除以去除病灶，并配合化疗、放疗等进一步抑制癌细胞扩散，以改善病情。患者经积极治疗后，预后通常较好，病情有可能得以治愈。
二、然而，癌症中期癌细胞扩散速度较快，若患者未能及时就医治疗，易导致癌细胞发生远处淋巴结转移，这种情况下患者病情一般无法被治愈，但可通过化疗、手术治疗等方式控制癌细胞的进一步扩散，从而有效延长患者寿命。
总之，癌症中期的治愈情况受多种因素影响，关键在于癌细胞是否发生远处转移以及是否及时进行有效治疗。