眼部翼状胬肉的治疗方法主要包括以下几种：
1.药物治疗：使用抗生素眼药水或眼膏，以预防和控制感染。如果胬肉侵犯角膜，影响视力，可以使用糖皮质激素眼药水，以减轻炎症反应。
2.手术治疗：
单纯胬肉切除术：适用于早期翼状胬肉，手术方法简单，但术后复发率较高。
胬肉切除联合自体结膜瓣移植术：可减少术后复发，提高手术效果。
胬肉切除联合羊膜移植术：羊膜具有抗炎和促进角膜修复的作用，可降低术后复发率。
其他手术方法：如胬肉切除联合丝裂霉素C敷贴、放疗等，可进一步降低复发率，但这些方法可能会有一些并发症。
3.中医治疗：中医认为翼状胬肉与肺热有关，可以采用清热润肺、活血化瘀的中药进行治疗。
需要注意的是，翼状胬肉的治疗方法应根据胬肉的大小、部位、进展情况以及患者的年龄、健康状况等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应注意眼部卫生，避免风沙、烟尘等刺激，避免过度用眼。如果胬肉生长迅速、影响视力或出现眼红、疼痛等不适症状，应及时就医。此外，手术后的患者需要定期复查，以便及时发现并处理可能出现的问题。