一般而言，小三阳患者若病毒定量检测呈阴性，或许不会传染他人；而若病毒定量检测为阳性，则可能会传染他人。具体情况如下：
一、小三阳是指慢性乙型肝炎患者或乙肝病毒携带者体内乙肝病毒的免疫学指标有三项呈阳性，即乙肝表面抗原、乙肝E抗体、乙肝核心抗体这三项阳性。
1.若小三阳患者的病毒定量检测是阴性，这表明病毒复制不活跃，此时小三阳患者体内的病毒处于相对稳定的状态，其传染性通常较弱，所以在这种情况下，可能不会传染给别人。
2.要是小三阳患者的病毒定量检测为阳性，这时通常意味着患者体内的病毒开始活跃，具有较强的复制性，具备一定的传染性，因此在这种情况下，可能会传染给别人，小三阳患者应做好日常的防护工作，尽量与家人分餐，并且避免进行性生活。
总之，小三阳患者的传染性情况需根据其病毒定量检测结果来判断，阴性时传染性较弱或无传染性，阳性时则有传染性，患者需根据自身情况采取相应的措施。