翼状胬肉的治疗方式需根据病情严重程度等因素来定。一般来说，对于早期较小的翼状胬肉，可通过药物等保守治疗；而较大或进展期的可能需要手术治疗。
保守治疗方式
药物缓解： 对于一些轻度的翼状胬肉，可使用人工泪液等缓解眼部不适症状。比如常用的玻璃酸钠滴眼液等人工泪液，能保持眼表湿润，减轻眼睛干涩等症状，但它不能消除翼状胬肉本身。不过需要注意，长期使用某些含激素的眼药水可能会有副作用，所以使用时要遵医嘱。避免刺激： 要尽量避免风沙、紫外线等刺激。在户外活动时，可佩戴太阳镜，减少紫外线对眼睛的伤害，同时要避免长时间处于风沙较大的环境中，防止翼状胬肉进一步受刺激而发展。
手术治疗方法
单纯切除术： 这是比较常用的手术方式之一。医生会将翼状胬肉的病变组织切除，但有一定的复发几率，一般复发率在20%左右。手术过程相对简单，适用于一些较早期且病变不是很复杂的翼状胬肉患者。翼状胬肉切除联合干细胞移植术： 这种手术方式复发率相对较低，大概在5% - 10%左右。它是在切除翼状胬肉的基础上，将角膜缘干细胞移植到眼部，有助于降低复发风险，并且能促进眼部组织的修复。对于一些容易复发的患者，医生可能会建议采用这种手术方式。
术后注意事项
眼部护理： 术后要按照医生的要求使用眼药水，预防感染。一般需要使用抗生素眼药水，如左氧氟沙星滴眼液等，每天使用数次，持续一段时间。同时要注意保持眼部清洁，避免用手揉眼睛。定期复查： 术后需要定期复查，通常在术后1周、1个月、3个月等时间点进行复查。医生会检查眼部恢复情况，如角膜愈合情况、是否有复发迹象等。如果发现异常情况可以及时处理。比如术后1周复查时，要查看手术切口是否愈合良好，有没有炎症反应等。