脚踝突然肿胀、疼痛，常见原因包含局部扭伤、退行性关节炎、痛风性关节炎等。患者应及时前往医院，经检查明确诊断后，依据医生建议积极治疗，以促使局部肿胀、疼痛等症状尽快好转。
一、明确诊断
由于导致脚踝突然肿胀、疼痛的病因较多，仅通过局部症状难以明确确诊。建议在急性期尽早前往正规医院的相关科室，可通过医生看诊以及X片等相关检查来明确诊断。若考虑有痛风等疾病，还需通过血液检查了解尿酸等项目数值。
二、积极治疗
1.一般治疗
在脚踝突然肿胀、疼痛的急性期，需适当卧床休息，同时将患肢抬高，以利于静脉回流，促进消肿。
若是外伤导致的肿胀，在外伤后的24小时内可进行局部冷敷。
2.药物治疗
若脚踝突然肿胀、疼痛较为严重，可在医师指导下适当使用右旋酮洛芬肠溶片等非甾体抗炎药，以及舒筋活血胶囊等具有舒筋活血止痛作用的中成药。
对于退行性关节炎患者，可在医生指导下使用硫酸氨基葡萄糖胶囊等软骨保护剂，能起到缓解症状和改善功能的效果，也可延缓疾病进展。
对于痛风性关节炎患者，可在医生指导下使用苯溴马隆片等药物。
3.手术治疗
如果脚踝突然肿胀、疼痛是因扭伤等原因导致的韧带断裂或撕脱骨折引起，则需要进行手术复位和固定。
在出现脚踝突然肿胀、疼痛症状后，务必在专业医生指导下进行积极正规治疗，不建议患者自行盲目用药，以免用药不当致使病情加重。治疗期间，患者应充分休息，避免过度活动而加重不适症状。
总之，对于脚踝突然肿胀、疼痛的情况，要及时诊断并采取合适的治疗措施，同时注意休息和遵医嘱用药。