脚踝骨头突出的原因包含生理因素与病理因素，患者需依据病因进行对症治疗。
一、生理因素
若患者身形偏瘦或者运动训练较多，都有可能致使脚踝骨头突出。这属于正常生理现象，当对功能无影响时无需特殊处理。
二、病理因素
1.腱鞘囊肿
(1)腱鞘囊肿患者可能出现脚踝骨头突出的状况，通常还伴有皮下隆起、局部疼痛等表现。
(2)腱鞘囊肿需根据病情严重程度进行医治，症状轻微的腱鞘囊肿对身体影响不大，可进行保守治疗，在医生指导下使用糖皮质激素类药物如醋酸泼尼松龙等进行治疗。若保守治疗效果不佳，可选择进行手术治疗以切除囊肿。
2.骨软骨瘤
(1)骨软骨瘤是一种良性肿瘤，患者可能会有脚踝骨头突出的情况。
(2)当没有明显症状出现时通常不必治疗，但若有疼痛等症状产生，建议及时就医，必要时可通过矫形手术或肿瘤切除手术进行治疗。
3.骨折
(1)若脚部骨头受到外力刺激而骨折，可能会有脚踝骨头突出的情况。
(2)患者需要完善关节X光线检查，并遵循医嘱进行治疗，如进行石膏固定等，如为关节内骨折，则需进行手术治疗。
总之，当发现脚踝骨头突出时，要明确是生理原因还是病理原因导致的，然后采取相应的措施进行处理。如果是病理原因，应及时就医，根据具体情况选择合适的治疗方法。