孕妇肾积水疼痛的治疗需根据具体原因来选择，主要如下：
一、胎儿压迫：
1.胎儿不断增大可能会对孕妇肾脏位置形成压迫，进而出现积水疼痛症状。如果疼痛较轻，孕妇定期就医观察即可。
2.若疼痛严重到对正常生活造成很大影响，甚至可能引发流产，孕妇可在医生指导下使用黄体酮胶囊、地屈孕酮片等药物进行干预治疗。
二、肾积水合并感染：
1.若是因炎症如肾炎引发疼痛，这种情况下通常需要在医生指导下使用抗生素进行治疗以控制感染，一旦感染得到控制和清除，疼痛感便会自然消失。
2.由于孕妇情况特殊，所以应尽量选择药物副作用小且对胎儿影响极小的抗生素，如头孢克肟、阿莫西林等药物。
三、结石：
1.如果孕妇体内有结石，也会导致肾积水疼痛的情况。
2.因为孕期无法进行碎石和手术处理，通常需要孕妇在医生指导下先通过膀胱镜逆行留置双J管将积水引流出来，以缓解孕妇的疼痛，等孕妇妊娠结束后再进行手术或碎石干预。
总之，孕妇出现肾积水疼痛时要明确原因，然后根据具体情况采取针对性的治疗措施，以保障孕妇和胎儿的健康。