两侧肾区疼痛通常由以下原因引起：
一、腰椎间盘突出：这是指腰椎纤维环破裂或不完整，使得椎间隙的髓核疝出或突出。患者往往会出现局部麻木、疼痛等不良状况。对于这种情况，建议患者在医生指导下使用如甲钴胺、维生素B1等药物来改善。具体来说，甲钴胺能促进神经细胞内核酸、蛋白质和磷脂的合成，从而修复受损的神经组织；维生素B1对维持神经系统的正常功能起着重要作用。
二、急性肾小球肾炎：简称急性肾炎，是一组以急性肾炎综合征为主要临床表现的肾脏疾病。当患者患有急性肾小球肾炎时，其肾功能会受到损伤，从而导致两侧肾区疼痛。在治疗方面，患者可在医生指导下使用依那普利、卡托普利等药物。依那普利能扩张肾小球出球小动脉，降低肾小球内压，减少蛋白尿；卡托普利可通过抑制血管紧张素转换酶，降低血压，改善肾脏功能。
三、附件炎：一般是由于患者受到病原菌感染而引发的局部炎症性反应。对此，患者可在医生指导下使用头孢唑肟、头孢噻肟等药物进行治疗。头孢唑肟可通过抑制细菌细胞壁的合成而发挥抗菌作用；头孢噻肟对多种革兰阳性菌和革兰阴性菌有良好的抗菌活性。
总之，当出现两侧肾区疼痛时，需要及时就医，明确具体病因，并在医生的指导下进行针对性的治疗。