腰间盘突出引起的腿疼可通过以下方式治疗：
一、物理治疗：当因腰间盘突出引发腿疼症状时，可采用牵引治疗。这种方法能对人体骨盆位置进行牵引，进而增加椎间隙宽度，降低椎间盘内压，减轻对局部神经的压迫，从而实现缓解疼痛的目的。比如通过专业的牵引设备，对患者进行有针对性的牵引操作。
二、药物治疗：对于不能耐受手术的人群，可在医生建议下进行硬膜外类固醇注射疗法。该疗法主要是在硬膜外腔注入少量激素和麻醉药物，以减轻神经根周围的炎症刺激，达到缓解治疗的效果。像复方倍他米松注射液、盐酸利多卡因注射液等药物常被使用。具体操作时，医生会严格按照规范进行药物的注射。
三、手术治疗：若自身病症较为严重，致使无法正常行走、出现刺痛、多汗等不适症状时，可在医生建议下进行腰椎间盘突出孔镜手术。该治疗方法是将压迫神经的椎间盘髓核组织通过手术摘除，从而达到治疗效果。在进行手术时，医生会精准操作，确保手术的安全和有效性。
建议患者注重卧床休息，多进食营养丰富的食物，适当补充水分，并严格按照医生指导使用相应药物进行治疗。
总之，对于腰间盘突出引起的腿疼，可根据具体情况选择合适的治疗方法，同时患者要注意日常护理和配合治疗。