女性右胸部下方疼可能是乳腺增生、肋软骨炎、胸膜炎等疾病导致。具体如下：
一、乳腺增生：多因体内性激素紊乱，如雌激素与孕激素比例失调而引起乳腺腺叶增生。主要表现为乳腺胀痛、隐痛，尤其在月经前乳腺胀痛明显。可使用以下药物治疗。
1.乳癖散结颗粒：有软坚散结、活血消痈等功效。
2.乳安片：能理气化瘀、软坚散结。
3.乳癖消片：起到软坚散结、活血消痛等作用。
二、肋软骨炎：通常由局部外伤、牵引性损伤、呼吸道感染等引发。常见症状有胸痛、咳嗽、胸部酸痛、胸部跳痛等。可通过如下药物进行治疗。
1.双氯芬酸钠缓释片：具有抗炎镇痛的效果。
2.庆大霉素普鲁卡因维B12胶囊：可缓解炎症疼痛。
3.布洛芬缓释胶囊：有止痛解热的功效。
三、胸膜炎：可能由细菌感染、结核感染、自身免疫疾病等造成。会致使胸膜肥厚、胸膜粘连，影响肺部扩张和呼吸功能受限，一般表现为咳嗽、胸痛、呼吸困难等症状。可使用以下药物。
1.左氧氟沙星片：用于抗菌消炎。
2.盐酸乙胺丁醇片：对结核感染有一定疗效。
3.吡嗪酰胺片：在抗结核治疗中常用。
患者应先明确病因后再对症治疗，且需在医生指导下用药。平时要注意保持心态平和与情绪稳定，注重饮食清淡且有营养。
总结：女性右胸部下方疼的原因多样，包括乳腺增生、肋软骨炎、胸膜炎等，应根据具体病症选择合适药物进行治疗，同时要注意生活中的多方面调节。